譯者注：原文發表于The Athletic，文中數據均截至原文發稿時（當地時間9月14日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。

達拉斯訊——周六，當獨(du)行俠的(de)傳奇名宿舒展(zhan)他(ta)7英尺（約合2.13米(mi)）的(de)身軀(qu)準備(bei)發球(qiu)(qiu)時，球(qiu)(qiu)隊的(de)當家新星正(zheng)坐在幾(ji)米(mi)之外(wai)，為他(ta)提供(gong)精神支持。

德克-諾(nuo)維茨(ci)基，這(zhe)位(wei)為獨(du)行(xing)俠(xia)效力了21個賽季的(de)(de)NBA名人(ren)堂成員，在T Bar M的(de)(de)Banner House網球場參加(jia)了他的(de)(de)慈善募捐活(huo)動。庫珀-弗拉格，這(zhe)位(wei)獨(du)行(xing)俠(xia)在今年選(xuan)秀大會上用狀元簽選(xuan)中(zhong)的(de)(de)18歲新秀，是這(zhe)場眾星云(yun)集的(de)(de)活(huo)動的(de)(de)貴賓(bin)之一(yi)。

弗拉(la)格沒(mei)有拿(na)起球拍(pai)，但他前來幫(bang)助諾(nuo)維(wei)茨(ci)基為(wei)那(nei)些與(yu)疾(ji)病、貧困、虐待和忽視(shi)作斗爭的兒童籌集資金。當被問及(ji)弗拉(la)格這名球員時(shi)，諾(nuo)維(wei)茨(ci)基毫不掩飾他的想法。

“毫無疑問，對他(ta)的熱議名(ming)副其(qi)實，”在談到(dao)弗拉(la)格時，諾維茨基(ji)說(shuo)道，“總的來說(shuo)，我不(bu)太關注大(da)學體育，無論(lun)是籃球還(huan)是其(qi)他(ta)任何運動，但我當然(ran)關注了庫珀。老實說(shuo)，天空才是他(ta)的極限。”

“我(wo)看到(dao)的(de)是他(ta)在他(ta)那個年紀閱讀比賽的(de)方式(shi)。（他(ta)）才剛滿(man)18歲，運(yun)動能(neng)力強(qiang)，而且(qie)技(ji)術(shu)出(chu)色。我(wo)聽說他(ta)極(ji)其敬業(ye)。我(wo)看到(dao)和聽到(dao)的(de)一切都(dou)表明，他(ta)是真材實料的(de)。”

弗拉格的(de)全(quan)面(mian)性是他如此備受(shou)矚目的(de)部分原因(yin)。在杜(du)克大(da)學(xue)，他的(de)得(de)分、籃板、助(zhu)攻和(he)搶斷都領銜全(quan)隊(dui)。他的(de)蓋帽數在隊(dui)內排名(ming)第(di)二(er)，僅(jin)次于7英(ying)尺2英(ying)寸（約合2.18米）的(de)中(zhong)鋒(feng)卡曼-馬(ma)盧阿奇，后者也是一位樂透秀。

“希望獨行俠的球迷們能(neng)長久地(di)擁有（弗拉格）。”諾維茨基說(shuo)道。

獨行俠在1998年通過一(yi)(yi)筆(bi)選秀夜的交易得(de)(de)到(dao)了諾維(wei)(wei)茨(ci)基(ji)。他(ta)承認，適應NBA以及一(yi)(yi)個(ge)新國家的過程是很困(kun)難的。在德國長大的諾維(wei)(wei)茨(ci)基(ji)表示(shi)，他(ta)不(bu)確(que)定自己能(neng)否贏(ying)得(de)(de)第二份合同——但(dan)他(ta)最(zui)終得(de)(de)到(dao)的遠(yuan)不(bu)止于此。他(ta)在2011年贏(ying)得(de)(de)了NBA總(zong)冠軍，而且在拿到(dao)生涯31560分（位列歷史第六）后，他(ta)的41號(hao)球(qiu)衣于2022年被退役。

“我(wo)(wo)剛到這里時(shi)，就融(rong)入了這個社區(qu)。我(wo)(wo)當時(shi)不知道(dao)該期待什么(me)，”諾維茨基(ji)說(shuo)道(dao)，“我(wo)(wo)最初(chu)幾年所(suo)得到的(de)愛、支持和忠(zhong)誠(cheng)對我(wo)(wo)來(lai)說(shuo)意味(wei)著一切。”

今年秋天，諾維茨基(ji)將(jiang)作為亞馬遜的演播室評論員開啟(qi)新(xin)的篇(pian)章。他將(jiang)與他的前(qian)隊友(you)(you)兼摯友(you)(you)史(shi)蒂(di)夫(fu)-納(na)什，以及他同樣(yang)關系很(hen)好的前(qian)快船“飛(fei)人”布雷克(ke)-格里芬一起分析比賽、進行風趣(qu)的互動。

諾(nuo)維(wei)茨(ci)基(ji)(ji)在(zai)2019年從NBA退(tui)役。當他臨近職業生涯(ya)末期并開始(shi)思考下一步時，他從未想過(guo)自(zi)己會成(cheng)為(wei)一名媒體人。他表示亞馬遜的(de)演播室(shi)節(jie)目距(ju)離(li)步入正軌還需(xu)要一定的(de)時間。諾(nuo)維(wei)茨(ci)基(ji)(ji)一直是TNT熱門節(jie)目《Inside the NBA》的(de)忠實粉絲，該節(jie)目由查爾(er)斯-巴克利、肯尼(ni)-史密斯和(he)沙奎(kui)爾(er)-奧尼(ni)爾(er)聯袂主持。

“我關注那(nei)個節目(mu)已經(jing)很長時間了。那(nei)個節目(mu)很難(nan)被復制，”諾維茨基說道(dao)，“查(cha)爾斯口無遮攔，沙克(ke)隨心所欲(yu)。我不認(ren)為我們能復制那(nei)樣的節目(mu)。我認(ren)為我們必(bi)須找到自(zi)己(ji)的方式來獲得(de)樂(le)趣、進行(xing)分析。”

獨行俠(xia)的球(qiu)迷們已經對諾(nuo)維茨基在直播中的表現有了(le)一定的了(le)解。2023年11月，他(ta)加(jia)入了(le)獨行俠(xia)的轉(zhuan)播團隊(dui)(dui)，解說(shuo)了(le)球(qiu)隊(dui)(dui)賽季初對陣火箭的整(zheng)場比賽。諾(nuo)維茨基的前(qian)隊(dui)(dui)友、現已是獨行俠(xia)解說(shuo)嘉賓之一的德文-哈里斯表示(shi)，諾(nuo)維茨基在保持深刻見解的同時，也(ye)很(hen)好地做(zuo)到了(le)輕松(song)隨意的交流。

“他帶來(lai)了一種如同在沙發上聊天(tian)般的輕松感，但又(you)讓它顯得很專業(ye)，”哈里斯說道，“我認(ren)為這(zhe)將是非常獨(du)特且前(qian)所未見的風格。”

諾(nuo)維茨(ci)(ci)基(ji)堅信弗(fu)拉格有(you)機會擁有(you)一(yi)(yi)個漫長而成功的NBA生涯。至于今年的這支(zhi)獨行俠，諾(nuo)維茨(ci)(ci)基(ji)認為只要球員能保持健康，他(ta)們就能在西部成為一(yi)(yi)支(zhi)有(you)競爭(zheng)力的球隊。

“對我來說，這完全取決于健(jian)康狀(zhuang)況，”諾維茨基說道(dao)，“凱里(li)(li)（歐(ou)文）什么時候復(fu)出？他復(fu)出時會是百分(fen)之(zhi)百的(de)(de)狀(zhuang)態(tai)嗎(ma)？AD（安東(dong)尼(ni)-戴維斯）會保(bao)(bao)持(chi)健(jian)康嗎(ma)？我們(men)知(zhi)道(dao)（德里(li)(li)克）萊(lai)夫利在過去幾年里(li)(li)缺席了(le)一(yi)些比(bi)賽(sai)。如果(guo)他們(men)保(bao)(bao)持(chi)健(jian)康，他們(men)就是一(yi)支(zhi)非(fei)常有(you)深度(du)的(de)(de)球隊。他們(men)每個位置至少有(you)兩個人(ren)。他們(men)能打(da)出多種戰術。”

“我認(ren)為你可以排(pai)出很多不(bu)同的陣容。（他們(men)(men)）前場陣容雄厚。憑借他們(men)(men)所(suo)擁有(you)的身高(gao)臂展和(he)運(yun)動能力，防守(shou)應該會非(fei)常(chang)好。所(suo)以對我來(lai)說，一切都(dou)在于健(jian)康。如果他們(men)(men)能保(bao)持健(jian)康，他們(men)(men)就(jiu)能在西部打出一個(ge)出色的賽季(ji)。”

作者：Christian Clark

譯者：GWayNe