譯者(zhe)注：原(yuan)文(wen)發(fa)表于《圣何塞信使報》，文(wen)中(zhong)數據均(jun)截至(zhi)原(yuan)文(wen)發(fa)稿(gao)時(shi)（當地時(shi)間(jian)9月5日），所(suo)涉(she)及(ji)日期和時(shi)間(jian)均(jun)為當地時(shi)間(jian)。文(wen)中(zhong)觀點(dian)與譯者(zhe)及(ji)平(ping)臺無(wu)關。
距(ju)離訓(xun)練營開始(shi)不到一個月，喬納森-庫明加(jia)和(he)勇士仍未能為他們(men)漫長的(de)續約僵(jiang)局找到任(ren)何解(jie)決方案。
據傳，勇(yong)士已為庫明加提供了(le)多(duo)份合(he)同(tong)報(bao)價(jia)(jia)，其(qi)中包括由(you)ESPN報(bao)道的一份為期兩年、價(jia)(jia)值(zhi)4500萬美元(yuan)（第二(er)年為球(qiu)隊選項(xiang)）的合(he)同(tong)。同(tong)時，也有多(duo)支球(qiu)隊向勇(yong)士進行了(le)交易詢價(jia)(jia)。
但這位(wei)受限制自由球員的未來(lai)仍(reng)然懸而未決，因(yin)為雙方還(huan)沒有達成任何(he)正式協議。
這位前7號(hao)秀必(bi)須在10月1日之前決定是否接受(shou)790萬(wan)美元(yuan)的資質報(bao)價。據報(bao)道，同樣是受(shou)限制自由球員的卡(ka)梅隆-托馬(ma)斯已(yi)于周四接受(shou)了600萬(wan)美元(yuan)的資質報(bao)價。
無(wu)論22歲的庫明加最終是(shi)通過一(yi)份新的多年合同(tong)還是(shi)接(jie)受(shou)資質報(bao)價回歸勇士，他都將(jiang)回到(dao)一(yi)支(zhi)正在尋求斯(si)蒂芬-庫里時代第五座(zuo)總冠軍的球隊。
如(ru)果庫明(ming)加(jia)在2025-26賽(sai)季為(wei)這支(zhi)選(xuan)中(zhong)他(ta)的(de)球(qiu)隊效(xiao)力(li)，那(nei)么對他(ta)來(lai)說，最好、最差(cha)和中(zhong)等的(de)情況(kuang)分別是什么？
最好情況
主(zhu)教練史蒂夫-科爾曾表(biao)示，他希(xi)望(wang)庫明加(jia)在NBA生涯(ya)的第五個賽(sai)季能扮(ban)(ban)演更重(zhong)要的角色。上(shang)賽(sai)季，在這位側翼球員因嚴重(zhong)的腳(jiao)踝傷勢缺席31場(chang)比賽(sai)之前(qian)，他的確(que)曾扮(ban)(ban)演過這樣的角色。
“如果(guo)JK（庫明(ming)加）回來(lai)，我(wo)們(men)肯定會在賽(sai)季初期讓(rang)他和吉(ji)米（巴特勒）、德雷(lei)蒙德（格林(lin)）、斯蒂(di)芬（庫里）一起打球，”科爾在賽(sai)季結(jie)束后(hou)的新聞發布會上說道，“對我(wo)來(lai)說，這(zhe)是理所當然的安排。”
在理(li)想情況下(xia)，球隊(dui)(dui)會(hui)鼓(gu)勵庫明加利用自(zi)己的(de)運動能(neng)力沖(chong)擊籃下(xia)，扮演主要得分選擇之一的(de)角色(se)，以(yi)彌補球隊(dui)(dui)在這(zhe)方面的(de)不足。盡管場均只出戰24.3分鐘(zhong)，但(dan)他的(de)場均突破次數(shu)（8.1次）在勇(yong)士隊(dui)(dui)內排名第(di)三，而(er)且在這(zhe)些(xie)突破中的(de)出手(shou)次數(shu)（4.1次）領跑全隊(dui)(dui)，超過了庫里和巴特勒。
庫(ku)(ku)明加的(de)罰球(qiu)(qiu)率（每(mei)次出(chu)手獲得的(de)罰球(qiu)(qiu)數(shu)）也以0.414排在(zai)隊內第三，這意味著(zhu)他每(mei)出(chu)手兩(liang)次運動(dong)戰投籃，大(da)約能獲得一次罰球(qiu)(qiu)。在(zai)季后賽對陣森(sen)林狼的(de)比賽中，當庫(ku)(ku)里受傷后，庫(ku)(ku)明加作為進攻核心(xin)表現出(chu)色，場均可(ke)以得到20.8分。在(zai)常規賽期間(jian)，每(mei)當庫(ku)(ku)里、巴特勒或兩(liang)人(ren)同(tong)時缺陣時，他也需要(yao)扮演(yan)這樣的(de)角(jiao)色。
如(ru)果他(ta)(ta)能參(can)加完整的訓練營和季前賽(sai)，他(ta)(ta)與(yu)巴特勒的場(chang)上配合也有(you)望變得更好(hao)。在獲得穩定的出場(chang)時間后(hou)，庫明加也可(ke)以(yi)在傳球和籃板(ban)方(fang)(fang)(fang)面(mian)取得進(jin)步(bu)，這(zhe)兩個方(fang)(fang)(fang)面(mian)是他(ta)(ta)自新(xin)秀賽(sai)季以(yi)來幾乎沒有(you)進(jin)步(bu)的地方(fang)(fang)(fang)。
在(zai)最理想的情況(kuang)下(xia)，庫明(ming)加會(hui)在(zai)休(xiu)賽期與勇士簽下(xia)一(yi)(yi)份長(chang)期合同，并被(bei)確(que)立為后庫里時代(dai)的建隊核心(xin)。又或者(zhe)，他(ta)能從(cong)另(ling)一(yi)(yi)支球隊得(de)到一(yi)(yi)份豐厚的報價合同。
最差情況
另一(yi)方面，最(zui)差的結果將(jiang)是(shi)庫明加(jia)陷入(ru)和(he)上賽季末(mo)相似的處境——當其他核(he)心球員都健康時(shi)，他只是(shi)一(yi)個(ge)在場上與巴特(te)勒(le)活(huo)動區域重(zhong)疊、有天(tian)賦的得(de)分手。
他無法在勇士的(de)動態進攻體系中茁(zhuo)壯成長，這常(chang)常(chang)讓(rang)他在庫里、巴特勒和(he)格林執行(xing)戰術(shu)時顯得很迷(mi)茫。
即使庫明加(jia)本賽(sai)季保(bao)(bao)持(chi)健康，而(er)且科爾兌現了他(ta)休(xiu)賽(sai)期的(de)承諾(nuo)，科爾會對一個不適合這支志在(zai)爭(zheng)冠的(de)球(qiu)隊(dui)的(de)五年級球(qiu)員保(bao)(bao)持(chi)耐心嗎(ma)？如果錯(cuo)誤不斷累積，庫明加(jia)的(de)上場時間會減少嗎(ma)？
庫明加也可(ke)能在籃板(ban)、傳球和團隊(dui)防守方面停滯(zhi)不前(qian)，而這(zhe)(zhe)些都是(shi)球隊(dui)看重運動(dong)型(xing)側翼球員所具(ju)備的(de)特質。庫明加從未場均得到過5個籃板(ban)或(huo)3次助攻，而且場均只有0.5次蓋(gai)帽，對(dui)一個擁(yong)有他這(zhe)(zhe)種運動(dong)天賦的(de)球員來(lai)說，這(zhe)(zhe)個數(shu)據低得令人難(nan)以置信。
他仍(reng)然(ran)能提供全面的(de)防守能力(li)——至少在單防方面是如此(ci)。根據對位情況，庫明加可能會擠(ji)占與他在同一年(nian)被選中(zhong)的(de)摩西-穆(mu)迪的(de)上(shang)場時間。
如果庫(ku)明加(jia)沒有進步，這可能(neng)意味(wei)著他將難以(yi)從勇士(shi)或其(qi)他球隊那里獲得他渴望的大合同。
中等情況
也(ye)許(xu)最現實的(de)(de)情況是介(jie)于這兩種極(ji)端(duan)之間。在(zai)這種情況下(xia)，他能(neng)夠提(ti)升自己的(de)(de)三分球命中(zhong)率（目(mu)前為(wei)30.5%），并在(zai)籃板(ban)和(he)防守方面逐步進步。
雖(sui)然他的傳球技(ji)巧(qiao)可能永遠不會超過(guo)平(ping)(ping)均水平(ping)(ping)，而且得分依賴于運動能力和偶(ou)爾(er)命中中距離跳投(tou)的能力，但他仍然是勇士陣容中最具運動天賦的球員。
即使他(ta)的場(chang)上表現并不總是(shi)那么理想，在這樣一支有(you)時(shi)會(hui)連續多個回合陷入得(de)分荒(huang)的球隊里，他(ta)依然是(shi)一名寶貴(gui)的得(de)分手。
而且(qie)如果老(lao)將(jiang)神射手艾爾(er)-霍福德(de)和德(de)安東尼-梅爾(er)頓如外(wai)界普遍預期的(de)那樣與球隊簽約，庫明(ming)加和勇士的(de)其(qi)他球員(yuan)應該(gai)會(hui)從拉開的(de)場上空間中(zhong)受益。
如果(guo)庫明加接(jie)受(shou)資質報價并保持健康，那么在(zai)賽季末(mo)成為完全自由(you)球(qiu)員時，他(ta)應該會有(you)很多追求者。
作(zuo)者：Joseph Dycu
譯(yi)者：GWayNe
